Here are several options for the English description, each with a slightly different tone and emphasis:
Option 1 (Simple and direct):
Robot Awake is a puzzle game where you use lasers to power up robots and complete levels. 100 increasingly challenging levels await. Can you solve them all?
Option 2 (More engaging):
Wake up a legion of robots in Robot Awake! Guide lasers to power them up and conquer 100 progressively difficult puzzles. Are you clever enough to complete them all?
Option 3 (Emphasis on challenge):
Test your puzzle-solving skills in Robot Awake! Direct lasers to activate robots and solve 100 increasingly challenging levels. This isn’t your average puzzle game – can you conquer them all?
Option 4 (Slightly more formal):
Robot Awake presents a unique challenge: 100 progressively complex puzzles requiring strategic laser guidance to activate dormant robots. Can you master the intricate mechanics and complete every level?
The best option depends on your target audience and the platform where you’re advertising the game. Option 1 is concise and clear, while the others offer slightly more flair and engagement.
Here are a few options for rewriting the instructions in English, each with a slightly different emphasis:
Option 1 (Concise):
Option 2 (More descriptive):
Option 3 (Slightly more formal):
Option 4 (Adding clarity about the tile):
The best option depends on the overall tone and style of your game’s instructions. Option 1 is the most concise, while Option 3 is the most structured. Option 4 clarifies what is being rotated. Options 2 and 3 are good middle grounds.